600年湘昆，在郴州“圈粉”海外媒体

Representatives from 18 overseas Chinese-language media outlets across 11 countries arrived in Chenzhou, Hunan — and Hunan Kunqu quickly won them over. One journalist called the performance “stunning,” while another even invited the troupe to perform in Hong Kong.

来自11个国家的18家海外华文媒体来到湖南郴州，一场湘昆演出很快“圈粉”现场。有人直呼“惊艳”，还有媒体人当场向湖南昆剧团发出赴港演出邀请。

With more than 600 years of history, Kunqu is finding new ways to connect with today’s audiences through digital projections and live interaction. The Hunan Kunqu Opera Troupe has also taken a Kunqu adaptation of Romeo and Juliet to the Edinburgh Festival Fringe.

600多年的昆曲，在这里遇上数字投影、现场互动和更年轻的表达方式。湖南昆剧团还曾把昆曲版《罗密欧与朱丽叶》带到英国爱丁堡艺穗节——古老戏曲，也在不断找到和世界见面的新方式。