艺术迷们，一场跨越世纪的艺术盛宴在湖南美术馆拉开帷幕！| 数智记者英文播报

值此中法建交60周年之际，湖南美术馆特别策划了“在时间里流淌——百年欧洲绘画的多重实践”中法建交60周年特展，带你领略欧洲绘画的风采与历史的厚重。

On the occasion of the 60th anniversary of the establishment of China-France Diplomatic Relations, the Hunan Art Museum has specially curated the "In the Flow of Time — Diverse Practices of European Paintings Across Centuries," a special exhibition to celebrate this milestone, taking you to appreciate the charm of European paintings and the weight of history.

展览精选了涵盖米开朗基罗、拉斐尔等大师在内的38名艺术家的88件作品，汇集了欧洲百年间的绘画精品，从印象派到现代艺术，每一幅作品都是时间的见证者。

The exhibition has carefully selected 88 works by 38 artists, including masters such as Michelangelo and Raphael. It gathers the finest paintings of Europe over a hundred years, from Impressionism to modern art. Each work is a witness of time.