正式供能！长沙这个项目带来“冬暖夏凉”

洋湖生态新城南区智慧能源站已于9月初正式供能，为接入业主舒适度夏过冬保驾护航。相比传统空调，这里的室内、室外都不用安装主机，家中没有设备振动噪声，且能节省前期投入和使用过程中的费用。

The smart energy station in the southern area of Yanghu Ecological New City has officially supplied energy in early September, providing summer cooling and winter heating for residents. Unlike traditional air conditioning, there is no need to install a main unit indoors or outdoors, ensuring that homeowners are not disturbed by operational noise within their living spaces. It can also save costs in initial installation investment and throughout its usage.

绿色低碳的集中供能，正成为长沙住宅小区的标配。长沙城发在各大片区布局区域能源站共17座，规划供能面积约3000万㎡，预计年减排二氧化碳约30万吨，惠及人口约200万。

Green and low-carbon centralized energy supply is becoming a standard option in residential neighborhoods in Changsha. Changsha Urban Development Group has laid out a total of 17 regional energy stations across various districts, planning to provide energy to an area of around 30 million square meters. It is expected to reduce carbon dioxide emissions by about 300,000 tons annually and benefit a population of about 2 million.