双语视频丨守护长沙 我们不是外人
长沙晚报掌上长沙4月1日讯(文/图 全媒体记者 柳静芸 郭雨滴)3月31日上午9点,岳麓区区域核酸检测湖南工商大学采样点,全校师生正在井然有序地进行第六轮核酸筛查,与前五轮不太一样的是,采样点来了两位特殊的核酸采集志愿者——来自加拿大的萨利和来自巴基斯坦的代宇。
萨利因为喜欢中国文化,想要多和中国人交流,长沙本轮疫情发生后,萨利通过中外文化交流组织“多国圈”,与志愿者组织取得了联系。代宇是湖南师范大学的一名大四学生,主修儿科和心脏内科,目前在湖南省人民医院临床医学见习,这一次,他找到志愿者召集人许可,主动申请要来帮忙做核酸采样的工作。
萨利和代宇在此之前并不认识,但两人都有着同样的心愿:为抗击疫情出一份自己的力量。“中国是巴基斯坦的好朋友,在中国有需要的时候我要出一份力。”代宇在采访中一直重复着这句话。
采样过程中,代宇熟练且温柔,加上中文说得也好,很少有人看出他是外国人。“Hello,how are you?”和代宇的风格不同,萨利会主动用英文和大家打招呼,他说那些来做核酸的人知道他是外国人之后,会收获一些惊喜。“他们开心,我就觉得开心。”
据校方提供的数据,本次采样全校教职工14000余人,为了照顾学生上课时间,核酸采集人员需从早晨8时30分至13时30分不间断工作5小时。时间在重复的核酸采集动作中流逝,代宇和萨利隔离面罩上的水汽擦了一遍又一遍,他们对检测者却还是温柔又细心。
记者向一位刚做完核酸采集的女大学生询问:“你知道刚刚给你做核酸的是外国人吗?”“天哪,他们是外国人吗?他们好专业也很有耐心,他们能来帮助我们,真的让人很感动,希望他们也保护好自己。”
13时30分,结束工作的萨利和代宇终于从核酸采集台下来。“我现在很开心,感觉非常好,我要一直坚持做志愿者到疫情离开长沙。”萨利一脸兴奋地告诉记者。
“我不累,我真的不累,我是外国人,但我不是外人,不是外人怎么会累。”代宇说,他爱中国就像爱自己的国家一样。“对我来说,中国就是我的心脏。长沙加油,我爱长沙!”
>>我要举报